実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterbalance
例文
The heavy weight on the other side of the scale acts as a counterbalance. [counterbalance: noun]
スケールの反対側の重い重量は、カウンターバランスとして機能します。[カウンターバランス:名詞]
例文
The positive aspects of the job counterbalance the long hours. [counterbalance: verb]
仕事の良い面は、長時間のバランスを取ります。[カウンターバランス:動詞]
compensation
例文
The company offers competitive compensation packages to attract top talent. [compensation: noun]
同社は、優秀な人材を引き付けるために競争力のある報酬パッケージを提供しています。[報酬:名詞]
例文
The insurance company provided compensation for the damages caused by the accident. [compensation: noun]
保険会社は事故によって引き起こされた損害を補償しました。[報酬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compensationは日常の言葉でcounterbalanceよりも一般的に使われています。Compensationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、counterbalanceはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
counterbalanceとcompensationはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、compensationビジネスや法律の環境でより一般的に使用されているため、counterbalanceよりもわずかにフォーマルになっています。
