実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coxcomb
例文
He spent hours in front of the mirror, admiring his coxcomb. [coxcomb: noun]
彼は鏡の前で何時間も過ごし、コックスコームを賞賛しました。[コックスコム:名詞]
例文
The coxcomb strutted around the party, showing off his new suit. [coxcomb: adjective]
コックスコムはパーティーの周りを歩き回り、彼の新しいスーツを披露しました。[コックスコム:形容詞]
fop
例文
The fop spent more time getting ready than his girlfriend. [fop: noun]
フォップは彼のガールフレンドよりも準備に多くの時間を費やしました。[fop: 名詞]
例文
His foppish mannerisms annoyed everyone at the party. [foppish: adjective]
彼のおかしなマニエリスムはパーティーのみんなを悩ませました。[フォッピッシュ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fopは現代英語でcoxcombよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も古風と見なされ、日常の言語ではあまり使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coxcombとfopはどちらも正式な単語と見なされ、非公式の設定では一般的に使用されません。ただし、fopは文学や歴史的文脈でより一般的に使用される場合があります。
