実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cremation
例文
After my grandfather passed away, we decided to have his body cremated. [cremated: past tense verb]
祖父が亡くなった後、私たちは祖父の遺体を火葬することにしました。[火葬:過去形動詞]
例文
Cremation is becoming a more popular choice for funerals in many cultures. [cremation: noun]
火葬は、多くの文化で葬儀のより人気のある選択肢になりつつあります。[火葬:名詞]
burning
例文
The firefighters worked hard to put out the burning building. [burning: present participle verb]
消防士は燃えている建物を消すために一生懸命働きました。[燃焼:現在分詞動詞]
例文
We need to dispose of these old documents, so let's do some burning. [burning: noun]
これらの古い文書を処分する必要があるので、燃やしましょう。[燃焼:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Burningは、幅広い文脈を指す可能性があるため、日常の言語でより一般的に使用される単語です。Cremationは、主に葬儀や人間の遺体の文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Cremationは、葬儀や喪の文脈でよく使用されるため、通常、正式で深刻な口調に関連付けられています。Burningはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。