実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crossbreed
例文
The farmer crossbred two different types of chickens to create a new breed. [crossbred: verb]
農家は2種類の鶏を交配して新しい品種を作りました。[交雑種:動詞]
例文
The crossbreeding of a lion and a tiger resulted in a liger. [crossbreeding: noun]
ライオンとトラの交配はライガーをもたらしました。[交雑:名詞]
例文
My dog is a crossbreed between a poodle and a terrier. [crossbreed: noun]
私の犬はプードルとテリアの交雑種です。[交雑種:名詞]
hybrid
例文
The hybrid of a lion and a tiger is called a liger. [hybrid: noun]
ライオンとトラのハイブリッドはライガーと呼ばれます。[ハイブリッド:名詞]
例文
The car runs on a hybrid engine that uses both gasoline and electricity. [hybrid: adjective]
車はガソリンと電気の両方を使用するハイブリッドエンジンで走行します。[ハイブリッド:形容詞]
例文
The plant is a hybrid of two different species of roses. [hybrid: noun]
植物はバラの2つの異なる種の雑種です。[ハイブリッド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hybridは、日常の言語でcrossbreedよりも一般的に使用されています。Hybridには幅広い用途があり、車、植物、テクノロジーなど、さまざまなものを説明するために使用できます。Crossbreedは、動植物の繁殖状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crossbreedとhybridはどちらも科学的な文脈で使用される専門用語です。ただし、hybridはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、crossbreedはあまり一般的ではなく、技術的または専門的な執筆に適している場合があります。
