実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crucible
例文
The chemist heated the mixture in the crucible until it melted. [crucible: noun]
化学者はるつぼ内の混合物を溶けるまで加熱した。[るつぼ:名詞]
例文
The war was a crucible that tested the soldiers' courage and resilience. [crucible: metaphorical]
戦争は兵士の勇気と回復力をテストするるつぼでした。[るつぼ:比喩的]
furnace
例文
The furnace kept the house warm during the winter. [furnace: noun]
かまどは冬の間家を暖かく保ちました。[炉:名詞]
例文
The blacksmith used the furnace to heat the metal before shaping it. [furnace: noun]
鍛冶屋は、金属を成形する前に炉を使用して金属を加熱しました。[炉:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Furnaceは、特に建物や空間の暖房の文脈で、日常の言葉でcrucibleよりも一般的に使用されています。Crucibleはより専門的であり、科学的または比喩的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Crucibleは、科学的または産業的な文脈で使用されるため、より公式または技術的なトーンに関連付けられていることがよくありますが、furnaceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
