実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cuddleable
例文
The newborn baby was so cuddleable in her soft blanket. [cuddleable: adjective]
生まれたばかりの赤ちゃんは柔らかい毛布でとても抱きしめられました。[抱きしめる:形容詞]
例文
The plush toy looked very cuddleable with its fluffy fur. [cuddleable: adjective]
ぬいぐるみはふわふわの毛皮でとても抱きしめられるように見えました。 [抱きしめる:形容詞]
cuddly
例文
The kitten was so cuddly, she would purr contentedly when held. [cuddly: adjective]
子猫はとてもかわいくて、抱かれると満足そうに喉を鳴らしました。[かわいい:形容詞]
例文
The teddy bear was so cuddly, it quickly became the child's favorite toy. [cuddly: adjective]
テディベアはとてもかわいいので、すぐに子供のお気に入りのおもちゃになりました。[かわいい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cuddlyは日常の言葉でcuddleableよりも一般的に使われています。Cuddly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cuddleableはあまり一般的ではなく、特に物理的な快適さを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
どちらの単語も一般的に非公式ですが、cuddleableは、その新しい起源とより具体的な意味のために、cuddlyよりもわずかに正式です。