実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cultivation
例文
The cultivation of crops is an essential part of agriculture. [cultivation: noun]
作物の栽培は農業の重要な部分です。[栽培:名詞]
例文
She has a passion for the cultivation of exotic plants in her garden. [cultivation: noun]
彼女は自分の庭でエキゾチックな植物を栽培することに情熱を持っています。[栽培:名詞]
例文
He believes in the cultivation of critical thinking skills in students. [cultivation: noun]
彼は学生の批判的思考スキルの育成を信じています。[栽培:名詞]
tillage
例文
The farmer used a tractor to till the soil before planting the seeds. [till: verb]
農夫は種を植える前にトラクターを使って土を耕しました。[ティル:動詞]
例文
Tillage is an important step in preparing the soil for planting. [tillage: noun]
耕作は植栽のための土を準備する上で重要なステップです。[耕作:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cultivationは、植物の成長に関連するより広い範囲の活動をカバーするため、日常の言語でtillageよりも一般的に使用されています。Tillageは、農業の文脈で一般的に使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Tillageは農業の文脈で使用される専門用語であるため、cultivationよりも正式な用語です。Cultivationは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。