実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cure
例文
The doctor prescribed antibiotics to cure the infection. [cure: verb]
医者は感染症を治すために抗生物質を処方しました。[治療法:動詞]
例文
There is no known cure for the common cold. [cure: noun]
風邪の既知の治療法はありません。[治療法:名詞]
treat
例文
The nurse will treat your wound with antiseptic. [treat: verb]
看護師が傷口を消毒剤で治療します。[扱う:動詞]
例文
I bought some herbal tea to treat my sore throat. [treat: verb]
喉の痛みを治療するためにハーブティーを買いました。[扱う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Treatは、日常の言語でcureよりも一般的に使用されています。Treat用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、cureはあまり一般的ではなく、より深刻な状態や慢性的な状態のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cureは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、treatはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。