実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
curse
例文
She cursed at the driver who cut her off in traffic. [curse: verb]
彼女は交通渋滞で彼女を遮断した運転手を呪った。[呪い:動詞]
例文
The witch placed a curse on the prince, causing him to fall into a deep sleep. [curse: noun]
魔女は王子に呪いをかけ、彼を深い眠りに陥らせました。[呪い:名詞]
例文
It's a curse that it always rains on my birthday. [curse: noun]
私の誕生日にいつも雨が降るのは呪いです。[呪い:名詞]
hex
例文
The voodoo priestess hexed her enemies with a powerful curse. [hex: verb]
ブードゥー教の巫女は強力な呪いで敵をヘックスしました。[ヘックス: 動詞]
例文
He believed that he was under a hex that caused all his relationships to fail. [hex: noun]
彼は自分がすべての関係を失敗させた六角形の下にいると信じていました。[ヘックス: 名詞]
例文
Ever since I broke that mirror, I've had a hex on me. [hex: noun]
その鏡を壊して以来、私はヘックスを持っていました。[ヘックス: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curseは日常の言葉でhexよりも一般的に使われています。Curse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hexはあまり一般的ではなく、超自然的または魔法の呪文に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
curseとhexはどちらも、通常、非公式または迷信的な言語に関連付けられており、正式なコンテキストでは一般的に使用されません。
