実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deadly
例文
The snake's venom is deadly and can kill within minutes. [deadly: adjective]
ヘビの毒は致命的であり、数分以内に殺すことができます。[致命的:形容詞]
例文
The driver was involved in a deadly car accident on the highway. [deadly: adjective]
運転手は高速道路で致命的な自動車事故に巻き込まれました。[致命的:形容詞]
fatal
例文
The patient suffered fatal injuries in the car crash. [fatal: adjective]
患者は自動車事故で致命傷を負った。[致命的:形容詞]
例文
The disease proved to be fatal despite all efforts to save the patient. [fatal: adjective]
この病気は、患者を救うためのあらゆる努力にもかかわらず致命的であることが証明されました。[致命的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fatalは、日常の言葉、特に医学的および法的文脈でdeadlyよりも一般的に使用されています。Deadlyはあまり一般的ではなく、より劇的またはセンセーショナルな文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deadlyとfatalはどちらも、医療レポート、ニュース記事、法的文書など、深刻なまたは専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
