実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decentralization
例文
The company's decentralization policy allowed each branch to make decisions independently. [decentralization: noun]
同社の地方分権化ポリシーにより、各支店は独立して意思決定を行うことができました。[地方分権化:名詞]
例文
The government is considering decentralizing some of its services to better serve the needs of local communities. [decentralizing: present participle]
政府は、地域社会のニーズによりよく対応するために、サービスの一部を分散化することを検討しています。[地方分権化:現在分詞]
dispersion
例文
The dispersion of the protesters made it difficult for the police to control the situation. [dispersion: noun]
抗議者の解散は、警察が状況を制御することを困難にしました。[分散:名詞]
例文
The perfume's dispersion in the air was noticeable as soon as she entered the room. [dispersion: noun]
香水の空気中の分散は、彼女が部屋に入るとすぐに目立ちました。[分散:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decentralizationは、組織や政府のコンテキストでdispersionよりも一般的に使用されます。Dispersionは、物理学や化学などの科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decentralizationは学術的または政治的言説でよく使用される正式な用語ですが、dispersionは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより一般的な用語です。
