実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
decimated
例文
The plague decimated the population of the city. [decimated: past tense]
ペストは都市の人口を減少させました。[間引き:過去形]
例文
The company's profits were decimated by the economic recession. [decimated: past participle]
同社の利益は景気後退によって減少しました。[間引き:過去分詞]
devastate
例文
The hurricane devastated the coastal town, leaving nothing but rubble. [devastated: past tense]
ハリケーンは沿岸の町を荒廃させ、瓦礫だけを残しました。[荒廃:過去形]
例文
The news of her father's death devastated her emotionally. [devastated: past participle]
彼女の父親の死のニュースは彼女を感情的に荒廃させました。[荒廃:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Devastateは、日常の言語でデシメートよりも一般的に使用されます。Devastateはより幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、decimateはあまり一般的ではなく、戦争や病気などの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
decimateとdevastateはどちらも、通常、深刻な文脈や劇的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、devastateは、その幅広い使用法と感情的な意味合いのために、少し非公式である可能性があります。