実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deepen
例文
The therapy sessions helped deepen my understanding of myself. [deepen: verb]
セラピーセッションは、自分自身への理解を深めるのに役立ちました。[深める:動詞]
例文
The colors of the sunset began to deepen as the sun went down. [deepen: verb]
日が沈むにつれて夕焼けの色が濃くなり始めました。[深める:動詞]
例文
The couple's shared experiences helped deepen their bond. [deepen: verb]
夫婦の共通の経験は、彼らの絆を深めるのに役立ちました。[深める:動詞]
intensify
例文
The storm is expected to intensify as it moves closer to land. [intensify: verb]
嵐は陸地に近づくにつれて強まると予想されます。[強める:動詞]
例文
The coach's training program helped intensify the athlete's performance. [intensify: verb]
コーチのトレーニングプログラムは、アスリートのパフォーマンスを強化するのに役立ちました。[強める:動詞]
例文
The argument between the two friends intensified when they couldn't agree on a solution. [intensified: past tense]
2人の友人の間の議論は、彼らが解決策に同意できなかったときに激化しました。[強化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intensifyは日常の言葉でdeepenよりも一般的に使われています。Intensify用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deepenはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deepenとintensifyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、deepen少しフォーマルであると認識される場合があります。
