実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deferred
例文
The meeting has been deferred until next week. [deferred: past participle]
会議は来週まで延期されました。[延期:過去分詞]
例文
I have deferred my vacation plans until next year. [deferred: verb]
休暇の計画を来年まで延期しました。[遅延:動詞]
suspended
例文
The game was suspended due to bad weather. [suspended: past tense]
悪天候のため試合は中断。[一時停止:過去形]
例文
My gym membership has been suspended until I pay my dues. [suspended: verb]
会費を支払うまで、ジムのメンバーシップは停止されました。[中断:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Suspendedは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でdeferredよりも一般的に使用されます。Deferredはあまり一般的ではなく、公式または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Deferredsuspendedよりもフォーマルであり、法的または学術的な文脈でよく使用されます。Suspendedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。