実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deformed
例文
The baby was born with a deformed hand. [deformed: adjective]
赤ちゃんは変形した手で生まれました。[変形:形容詞]
例文
The car's frame was deformed after the accident. [deformed: past participle]
事故後、車のフレームが変形した。[変形:過去分詞]
distorted
例文
The mirror distorted her reflection, making her look wider than she actually was. [distorted: verb]
鏡は彼女の反射を歪め、彼女を実際よりも広く見せました。[歪んだ:動詞]
例文
The news report was distorted to fit a particular political agenda. [distorted: adjective]
ニュース報道は、特定の政治的議題に合うように歪められました。[歪んだ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Distortedは、日常の言語でdeformedよりも一般的に使用されています。Distorted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deformedはあまり一般的ではなく、通常は医療または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Deformeddistortedよりもフォーマルです。これは多くの場合、医学的または技術的なコンテキストで使用されますが、distortedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。