実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deliveryman
例文
The deliveryman dropped off the package at my doorstep. [deliveryman: noun]
配達員は私の玄関先に荷物を降ろしました。[配達員:名詞]
例文
He works as a deliveryman for a local restaurant. [deliveryman: noun]
彼は地元のレストランの配達員として働いています。[配達員:名詞]
carrier
例文
The carrier will deliver the package tomorrow. [carrier: noun]
運送業者は明日パッケージを配達します。[キャリア:名詞]
例文
She is a carrier of heavy loads and can lift up to 50 pounds. [carrier: noun]
彼女は重い荷物の運搬人であり、最大50ポンドまで持ち上げることができます。[キャリア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Deliverymanは、特に食品や小包の配達サービスの文脈で、日常の言葉でcarrierよりも一般的に使用されています。Carrierは、ロジスティクスまたは輸送に関連する専門的または技術的なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
deliverymanとcarrierはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、carrier専門的または技術的なコンテキストでより一般的に使用される可能性があり、deliverymanよりもわずかにフォーマルになります。