単語の意味

demure

- 謙虚で、控えめで、恥ずかしがり屋の人を説明する。 - 静かで落ち着いた態度の女性を指します。 - 社会的状況で礼儀正しく行儀の良い人について話します。

bashful

- 恥ずかしがり屋で、臆病で、恥ずかしい人を説明する。 - 発言したり行動を起こしたりすることを躊躇したり消極的である人を指します。 - 自信がなく、社会的状況で不快に感じる人について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、恥ずかしがり屋または控えめな人を表しています。
2どちらの言葉も自信や自信の欠如を示唆しています。
3どちらの言葉も、社会的状況での誰かの行動を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1程度:Demureはより適度なレベルの内気さを示唆していますが、bashful臆病さと消極的な感覚が強いことを意味します。
2性別:Demureはしばしば女性に関連付けられていますが、bashfulは両方の性別に使用できます。
3態度:Demure礼儀正しさとマナーの感覚を意味しますが、bashfulぎこちなさや不快感を意味する場合があります。
4行動:Demureは控えめで落ち着いている人を表しますが、bashful行動したり発言したりすることを躊躇したり消極的である人を提案します。
5含意:Demureは肯定的な意味合いを持っていますが、bashful文脈に応じて否定的な意味合いを持つことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Demureとbashfulは、恥ずかしがり屋または控えめな人を表す同義語です。しかし、demureは、社会的状況で礼儀正しく行儀の良い女性に関連することが多い、より適度なレベルの内気さを示唆しています。一方、bashfulは、社会的状況で躊躇したり不快にしたりする人を表すためによく使用される、より強い臆病さと消極感を意味します。