単語の意味

- 法律上または移民上の問題により、ある国から誰かを追放する行為を指します。 - 法的な理由により、囚人や犯罪者を別の場所に移送することについて話すこと。 - 誰かを送り出したり、場所やコミュニティから追放したりする行為を説明すること。

- 許可なく占有している財産や土地から合法的に立ち退かせる行為を指します。 - 賃貸借契約の不払いや契約条件の違反による賃貸物件からのテナントの強制退去について話す。 - 社会的または法的な理由により、場所やコミュニティから誰かを追放する行為を説明すること。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、場所やコミュニティから誰かを排除する行為を伴います。
2どちらも当局がとる法的措置です。
3どちらも、排除される人に悪影響を与える可能性があります。
4どちらも、形式的または法的な文脈で使用できます。

この二つの単語の違いは？

1法的根拠: Deport は通常、移民法または刑法の文脈で使用され、 evict 財産法または借地権法の文脈で使用されます。
2場所: Deport は国や地域から誰かを連れ去ること、 evict は特定の土地や土地から誰かを連れ去ることです。
3理由: Deport は通常、法律または移民の問題によるものですが、 evict は多くの場合、未払い、リース条件の違反、またはその他の不動産関連の問題が原因です。
4結果: Deportation は、その人が再びその国に入国することを禁じられる可能性があり、 eviction 人は家や賃貸物件を失う可能性があります。
5権限: Deportation は通常、政府関係者によって実行されますが、 eviction は通常、家主または不動産所有者によって実行されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Deport と evict はどちらも、場所やコミュニティから誰かを排除する行為を表す動詞です。ただし、それらの主な違いは、法的根拠と場所です。 Deport は通常、移民法または刑法の文脈で使用され、国または地域からの誰かの排除を含みます。一方、 evict は財産法または借地権法の文脈で使用され、特定の財産または土地から誰かを連れ去ることを含みます。