単語の意味

detainee

- 尋問または調査のために当局によって拘留されている人物を指す。 - 移民目的で一時的に拘留されている人について話します。 - 拘留されているが、まだ犯罪で起訴されていない人を説明する。

prisoner

- 刑務所または刑務所で刑に服している人を指します。 - 犯罪で有罪判決を受け、拘留されている人について話す。 - 戦争または紛争中に捕らえられ、捕虜として拘留されている人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも拘留されている個人を指します。
2どちらも彼らの意志に反して保持することができます。
3どちらも移動の自由が制限されている可能性があります。
4どちらも尋問または尋問の対象となる可能性があります。
5どちらも当局の監督下にある可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1法的地位:Detaineeは拘留されているがまだ犯罪で起訴されていない人を指し、prisonerは犯罪で有罪判決を受けて刑に服している人を指します。
2期間:Detaineeは、数か月または数年投獄される可能性のあるprisonerよりも短期間拘留されることがよくあります。
3権利:Prisonerは、法的代理人やその他の保護にアクセスできる可能性のあるdetaineeよりも権利が少ないです。
4含意:Detaineeはprisonerよりも中立的な意味合いを持ち、否定的な連想を持つ可能性があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Detaineeとprisonerはどちらも拘留されている個人を指しますが、2つの用語には大きな違いがあります。detaineeは尋問や調査のために拘留されている人であり、prisonerは犯罪で有罪判決を受け、刑に服している人です。さらに、detaineeは移民や戦時中の文脈でよく使用されますが、prisonerはより一般的に刑事司法に関連付けられています。