単語の意味

detective

- 犯罪を調査し、事件を解決するための証拠を収集する人を指します。 - 警察署やその他の政府機関で働く法執行官について話します。 - 小説、映画、またはテレビ番組で謎や犯罪を解決する架空の人物を説明する。

sleuth

- 注意深い観察と控除によって犯罪を解決する人を指します。 - 事件を解決するために個人または組織に雇われた私立探偵について話します。 - ミステリー小説、映画、またはテレビ番組で、賢さと直感によって犯罪を解決する架空の人物を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も犯罪や謎を解く人々を指します。
2どちらも、実際の専門家や架空の人物を説明するために使用できます。
3どちらも調査と証拠の収集を伴います。
4どちらも観察と演繹のスキルが必要です。
5どちらもミステリーと犯罪小説のジャンルに関連付けられています。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Detectiveは日常の言語でより一般的に使用され、犯罪を調査する法執行官の標準的な用語です。Sleuthはあまり一般的ではなく、架空の探偵や私立探偵の文脈でよく使用されます。
2含意:Detective中立的な意味合いを持ち、プロ意識と権威に関連付けられています。Sleuthより遊び心のある、または気まぐれな意味合いを持ち、賢さと直感に関連付けられています。
3形式:Detectiveはより正式であり、通常、専門的または公式のコンテキストで使用されます。Sleuthはより非公式であり、カジュアルまたはクリエイティブなコンテキストでよく使用されます。
4協会:Detectiveはしばしば警察署や政府機関に関連付けられています。Sleuthはしばしば私的調査やアマチュア探偵の仕事に関連しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Detectiveとsleuthは、どちらも犯罪や謎を解く人々を指す同義語です。ただし、2つの単語にはいくつかの違いがあります。Detectiveはより一般的に使用され、中立的な意味合いを持っていますが、sleuthはあまり一般的ではなく、より遊び心のある意味合いを持っています。さらに、detectiveはより正式で法執行機関に関連していますが、sleuthはより非公式であり、私的調査またはアマチュア探偵の仕事に関連しています。