実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
devastated
例文
She was devastated when she heard the news of her father's death. [devastated: adjective]
彼女は父親の死のニュースを聞いたとき、荒廃しました。[荒廃:形容詞]
例文
The hurricane devastated the coastal town, leaving behind a trail of destruction. [devastated: verb]
ハリケーンは沿岸の町を荒廃させ、破壊の痕跡を残しました。[荒廃した:動詞]
ruined
例文
The fire ruined the old building, leaving it in ruins. [ruined: verb]
火事は古い建物を台無しにし、廃墟のままにしました。[廃墟:動詞]
例文
After losing his job, he felt like his life was ruined. [ruined: adjective]
仕事を失った後、彼は自分の人生が台無しになったように感じました。[台無し:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Devastatedは、特に感情状態を説明するときに、日常の言語でruinedよりも一般的に使用されます。Ruinedはあまり一般的ではなく、正式な文脈や物理的な状態を説明するときによく使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ruinedは一般的にdevastatedよりも正式であると考えられており、物的損害や経済的損失について話し合うときなど、より深刻または専門的な文脈でよく使用されます。
