実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deviated
例文
The plane deviated from its flight path due to bad weather. [deviated: past tense]
飛行機は悪天候のために飛行経路から逸脱した。[逸脱:過去形]
例文
The company deviated from its usual marketing strategy and tried a new approach. [deviated: verb]
同社は通常のマーケティング戦略から逸脱し、新しいアプローチを試みました。[逸脱:動詞]
diverted
例文
The river was diverted to prevent flooding in the nearby town. [diverted: past tense]
川は近くの町の洪水を防ぐために迂回されました。[転用:過去形]
例文
The funds were diverted from the original project to cover unexpected expenses. [diverted: verb]
資金は、予期しない費用をカバーするために元のプロジェクトから流用されました。[転用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divertedは、日常の言語でdeviatedよりも一般的に使用されています。Diverted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deviatedはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deviatedとdivertedはどちらも比較的フォーマルな言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、divertedは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
