単語の意味

dialect

- 言語の地域的または社会的バリエーションを指す。 - 発音、語彙、文法の点で標準言語とは異なる音声の形式を説明する。 - 特定のグループやコミュニティに固有の話し方について話す。

vernacular

- 地域または国の一般の人々が話す言語または方言を指します。 - 特定のグループまたはコミュニティで使用される日常的な言語を説明する。 - 非公式の設定で使用される言語の非標準形式について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも言語のバリエーションを指します。
2どちらも特定の地域またはコミュニティに固有のものにすることができます。
3どちらも、発音、語彙、文法の点で標準言語とは異なる場合があります。
4どちらも非公式の設定で使用できます。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Dialect地域または社会集団により固有ですが、vernacular一般的な一般の人々の言語を指す場合があります。
2形式:Dialectは文学や学術論文などの正式な設定で使用できますが、vernacularは通常非公式です。
3使用法:Dialectは特定の話し方を説明するためによく使用されますが、vernacularはライティングやその他の形式のコミュニケーションを指すこともあります。
4含意:Dialect否定的な意味合いを持つ可能性があり、教育や洗練の欠如を意味しますが、vernacular中立または肯定的です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Dialectとvernacularはどちらも、標準形式とは異なる言語のバリエーションを指します。ただし、dialectは特定の地域または社会集団により固有であり、正式な設定で使用できますが、vernacularはより一般的で通常は非公式です。さらに、dialectは否定的な意味合いを持つことができますが、vernacularは中立的または肯定的です。