実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dictator
例文
The dictator ruled the country with an iron fist. [dictator: noun]
独裁者は鉄の拳で国を支配した。[独裁者:名詞]
例文
She acted like a dictator, making all the decisions without consulting anyone else. [dictator: adjective]
彼女は独裁者のように振る舞い、他の誰にも相談せずにすべての決定を下しました。[独裁者:形容詞]
totalitarian
例文
The country was under a totalitarian regime that censored all media and controlled all aspects of life. [totalitarian: adjective]
国はすべてのメディアを検閲し、生活のあらゆる側面を管理する全体主義体制の下にありました。[全体主義:形容詞]
例文
The novel depicts a dystopian society under a totalitarian government. [totalitarian: noun]
この小説は、全体主義政府の下でのディストピア社会を描いています。[全体主義:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dictatorは、さまざまなタイプのリーダーや状況を説明するために使用できるため、日常の言葉でtotalitarianよりも一般的な単語です。Totalitarianは、学術的または政治的な文脈で通常使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Totalitarianは、政治学や歴史で使用される専門用語であるため、dictatorよりも正式な言葉です。Dictatorは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
