実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
different
例文
The two dresses are different in style. [different: adjective]
2つのドレスはスタイルが異なります。[異なる:形容詞]
例文
I feel different today than I did yesterday. [different: adjective]
今日は昨日とは違うと感じています。[異なる:形容詞]
例文
She has a different approach to problem-solving. [different: noun]
彼女は問題解決に対して異なるアプローチをしています。[異なる:名詞]
various
例文
There are various ways to solve this problem. [various: adjective]
この問題を解決するには、さまざまな方法があります。[いろいろ:形容詞]
例文
I have various interests, including reading and hiking. [various: adjective]
読書やハイキングなど、さまざまな興味があります。[いろいろ:形容詞]
例文
The store offers various products, from clothing to electronics. [various: adjective]
この店では、衣料品から電子機器まで、さまざまな製品を提供しています。[いろいろ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Differentは、日常の言語でvariousよりも一般的に使用されています。Different用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、variousはあまり一般的ではなく、物事のコレクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Differentは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、variousはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
