実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
differentiated
例文
The teacher differentiated the lesson plan to meet the needs of all students. [differentiated: verb]
教師はすべての生徒のニーズを満たすために授業計画を差別化しました。[区別: 動詞]
例文
The company has a differentiated product line that caters to different customer segments. [differentiated: adjective]
同社は、さまざまな顧客セグメントに対応する差別化された製品ラインを持っています。[差別化:形容詞]
specialized
例文
The hospital has specialized equipment for treating rare medical conditions. [specialized: adjective]
病院には、まれな病状を治療するための特殊な機器があります。[専門:形容詞]
例文
She is a specialized surgeon who only performs heart surgeries. [specialized: adjective]
彼女は心臓手術のみを行う専門外科医です。[専門:形容詞]
例文
The company offers specialized training programs for employees in the tech industry. [specialized: adjective]
同社は、テクノロジー業界の従業員向けに専門的なトレーニングプログラムを提供しています。[専門:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specializedは技術的または専門的な文脈でdifferentiatedよりも一般的に使用されますが、differentiated教育またはビジネスの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
differentiatedとspecializedはどちらも、専門的または技術的な執筆やスピーチで通常使用される正式な単語です。
