実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dilettantism
例文
His dilettantism in music was evident when he played the piano without any formal training. [dilettantism: noun]
彼の音楽におけるディレタント主義は、彼が正式な訓練を受けずにピアノを弾いたときに明らかでした。[ディレタント主義:名詞]
例文
She had a dilettante interest in painting, but never pursued it seriously. [dilettante: adjective]
彼女は絵画にディレタントの興味を持っていましたが、それを真剣に追求したことはありませんでした。[ディレタント:形容詞]
unprofessionalism
例文
His unprofessionalism was evident when he showed up late to the meeting and didn't prepare any materials. [unprofessionalism: noun]
彼のプロ意識の欠如は、彼が会議に遅れて現れ、資料を準備しなかったときに明らかでした。[非専門性:名詞]
例文
Her unprofessional behavior towards clients led to her termination from the company. [unprofessional: adjective]
クライアントに対する彼女の専門外の行動は、会社からの彼女の解雇につながりました。[専門家ではない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unprofessionalismは、特に仕事や専門的な設定の文脈で、日常の言葉でdilettantismよりも一般的に使用されています。Dilettantismはあまり一般的ではなく、趣味や興味への好奇心旺盛または探索的なアプローチを指す、より前向きな用語と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unprofessionalismは通常、プロフェッショナルな設定で使用されるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Dilettantismはあまり正式ではなく、趣味や興味に関する専門知識やコミットメントの欠如を説明するために、カジュアルまたは非公式のコンテキストで使用される場合があります。
