実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dimension
例文
The dimensions of the box are 10 inches by 8 inches by 6 inches. [dimension: noun]
ボックスの寸法は10インチ×8インチ×6インチです。[次元: 名詞]
例文
The problem has many dimensions that need to be considered. [dimension: noun]
この問題には、考慮する必要がある多くの側面があります。[次元: 名詞]
例文
We need to look at this issue from a different dimension. [dimension: noun]
この問題を別の次元から見る必要があります。[次元: 名詞]
measurement
例文
I need to take a measurement of the room before buying furniture. [measurement: noun]
家具を購入する前に部屋の測定を行う必要があります。[測定:名詞]
例文
The measurement of the table is 3 feet by 5 feet. [measurement: noun]
テーブルの寸法は3フィート×5フィートです。[測定:名詞]
例文
The success of the project will depend on accurate measurements of progress. [measurement: noun]
プロジェクトの成功は、進捗状況を正確に測定できるかどうかにかかっています。[測定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Measurementは、日常の言語、特に技術的または科学的な文脈でdimensionよりも一般的に使用されています。Dimensionは、創造的または芸術的な文脈で、または非物理的な属性を指す場合に、より一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Measurementは、技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Dimensionはより用途が広く、コンテキストと使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
