実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diminutive
例文
The diminutive puppy was so adorable. [diminutive: adjective]
小柄な子犬はとても愛らしいものでした。[小辞:形容詞]
例文
The word 'kitten' is a diminutive form of the word 'cat'. [diminutive: noun]
「子猫」という言葉は、「猫」という言葉のちっぽけな形です。[小辞: 名詞]
例文
Her name is Elizabeth, but she goes by the diminutive 'Liz'. [diminutive: noun]
彼女の名前はエリザベスですが、彼女は小さな「リズ」で通っています。[小辞: 名詞]
tiny
例文
The tiny bird perched on the branch. [tiny: adjective]
小さな鳥が枝にとまった。[小さな:形容詞]
例文
She was born premature and remained tiny throughout her childhood. [tiny: adjective]
彼女は未熟児として生まれ、子供の頃から小さなままでした。[小さな:形容詞]
例文
He only took a tiny bite of his sandwich. [tiny: adjective]
彼はサンドイッチをほんの少し食べました。[小さな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tinyは、小ささを説明するためのより簡単で用途の広い用語であるため、日常の言語でdiminutiveよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diminutiveは言語学や文学などの正式な文脈で使用できますが、tinyはより非公式でカジュアルな口調です。
