実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disabling
例文
The accident left him with a disabling injury that prevented him from working. [disabling: adjective]
事故は彼に身体障害者の怪我を残し、彼は働くことができませんでした。[無効化:形容詞]
例文
The virus was capable of disabling the entire computer network. [disabling: present participle]
このウイルスは、コンピュータネットワーク全体を無効にすることができました。[無効化:現在分詞]
incapacitating
例文
The flu was so severe that it left her incapacitated for weeks. [incapacitated: past participle]
インフルエンザは非常にひどかったので、彼女は何週間も無力になりました。[無能力:過去分詞]
例文
The poison was capable of incapacitating anyone who ingested it. [incapacitating: present participle]
毒はそれを摂取した人を無力化することができました。[無能力化:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disablingは、日常の言語でincapacitatingよりも一般的に使用されています。Disablingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、incapacitatingはより具体的であり、多くの場合、薬物や毒素の影響に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disablingとincapacitatingはどちらも、医学的または技術的な文脈で一般的に使用される正式な用語です。
