実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disallow
例文
The teacher will disallow the use of calculators during the exam. [disallow: verb]
教師は試験中の電卓の使用を禁止します。[許可しない:動詞]
例文
The judge may disallow certain evidence from being presented in court. [disallow: verb]
裁判官は、特定の証拠が法廷に提示されることを許可しないことがあります。[許可しない:動詞]
prohibit
例文
Smoking is prohibited in this area. [prohibited: past participle]
このエリアは禁煙です。[禁止:過去分詞]
例文
The company policy prohibits employees from using their personal phones during work hours. [prohibits: present tense]
会社の方針では、従業員が勤務時間中に個人の電話を使用することを禁止しています。[禁止事項:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prohibitは、日常の言語や法的な文脈でdisallowよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disallowとprohibitはどちらも正式または法的な文脈で使用できますが、prohibit一般的にdisallowよりも正式で口調が強いと考えられています。
