実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disembarkation
例文
The disembarkation process was smooth and efficient. [disembarkation: noun]
下船プロセスはスムーズで効率的でした。[下船:名詞]
例文
We had to wait for the disembarkation announcement before we could leave the plane. [disembarkation: adjective]
飛行機を離れる前に、降機アナウンスを待たなければなりませんでした。[下船:形容詞]
disembarking
例文
Please remain seated until the captain announces that we are disembarking. [disembarking: present participle]
船長が下船をアナウンスするまで着席してください。[下船:現在分詞]
例文
The crew assisted with disembarking the passengers safely. [disembarking: verb]
乗組員は乗客を安全に下船させるのを手伝いました。[下船:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disembarkingは、日常の言語でdisembarkationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disembarkationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、公式文書や発表でよく使用されますが、disembarkingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
