実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disequilibrium
例文
The sudden influx of new employees caused a disequilibrium in the company's organizational structure. [disequilibrium: noun]
新入社員の突然の流入は、会社の組織構造に不均衡を引き起こしました。[不均衡:名詞]
例文
The market experienced a period of disequilibrium due to changes in supply and demand. [disequilibrium: noun]
市場は需要と供給の変化により不均衡な時期を経験しました。[不均衡:名詞]
imbalance
例文
The imbalance of power between the two countries led to tensions and conflict. [imbalance: noun]
両国間の力の不均衡は緊張と紛争につながりました。[不均衡:名詞]
例文
The team's poor performance was due to an imbalance in skills and experience. [imbalance: noun]
チームのパフォーマンスの低さは、スキルと経験の不均衡によるものでした。[不均衡:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imbalanceは、日常の言語でdisequilibriumよりも一般的に使用されています。Imbalanceは幅広いコンテキストをカバーするより一般的な用語ですが、disequilibriumはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disequilibriumは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、imbalanceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
