実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disinfectant
例文
The hospital uses a strong disinfectant to clean the operating room. [disinfectant: noun]
病院は強力な消毒剤を使用して手術室を掃除します。[消毒剤:名詞]
例文
She sprayed the disinfectant on the kitchen counter to kill any germs. [disinfectant: adjective]
彼女は細菌を殺すためにキッチンカウンターに消毒剤をスプレーしました。[消毒剤:形容詞]
sanitizer
例文
He used hand sanitizer before entering the classroom. [sanitizer: noun]
彼は教室に入る前に手指消毒剤を使用しました。[消毒剤:名詞]
例文
The restaurant provided hand sanitizer for customers to use before and after their meal. [sanitizer: noun]
レストランでは、顧客が食事の前後に使用できる手指消毒剤を提供しました。[消毒剤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sanitizerは、特に個人の衛生状態や手洗いの文脈で、日常の言葉でdisinfectantよりも一般的に使用されています。ただし、disinfectantは医療施設や家庭の清掃でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disinfectantは、医療や専門的な環境で一般的に使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Sanitizerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
