実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dislike
例文
I dislike spicy food. [dislike: verb]
辛いものが嫌いです。[嫌いなもの:動詞]
例文
She has a strong dislike for horror movies. [dislike: noun]
彼女はホラー映画を強く嫌っています。[嫌いなもの:名詞]
例文
He dislikes going to the dentist. [dislikes: present tense]
彼は歯医者に行くのが嫌いです。[嫌いなもの:現在形]
abhor
例文
I abhor violence in any form. [abhor: verb]
私はいかなる形の暴力も嫌います。[嫌悪感:動詞]
例文
She has an abhorrence of dishonesty. [abhorrence: noun]
彼女は不正直を嫌います。[嫌悪:名詞]
例文
He abhors the idea of eating insects. [abhors: present tense]
彼は昆虫を食べるという考えを嫌います。[嫌悪感:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dislikeはabhorよりも一般的な単語であり、日常の言葉で使用されています。Abhorはあまり一般的ではなく、通常は公式または深刻なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Abhorはdislikeよりも正式な言葉であり、通常、正式な文章や深刻な文脈で使用されます。Dislikeはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。