単語の意味

disperato

- 絶望的な状況や感情を説明する。 - 絶望状態にある人を指します。 - 絶望から行われる行動について話す。

desperate

- 希望がほとんどない、または選択肢がほとんどない状況を説明する。 - 極度の必要または緊急の状態にある人を指します。 - 必要性または緊急性から行われた行動について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、絶望感や切迫感を表しています。
2どちらも、絶望状態または極度の困窮状態にある人を表すために使用できます。
3どちらも、必要性または緊急性から行われるアクションを説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Disperatoはイタリア語でより一般的に使用され、desperateは英語でより一般的に使用されます。
2含意:Disperatoはdesperateよりもわずかに否定的な意味合いを持っています。
3強度:Disperatoは、絶望や絶望を表現するという点で、desperateよりも強い言葉と見なすことができます。
4形式:Desperateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、disperatoは非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Disperatoとdesperateは、絶望感や切迫感を表す同義語です。ただし、disperatoはイタリア語でより一般的に使用され、desperateよりもわずかに否定的な意味合いを持っています。Desperateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、disperatoは非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。