実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
displacing
例文
The construction of the new highway will displace many residents from their homes. [displace: verb]
新しい高速道路の建設により、多くの住民が家から追い出されます。[置換:動詞]
例文
The rise of digital media has displaced traditional print media in many areas. [displaced: past participle]
デジタルメディアの台頭は、多くの分野で従来の印刷メディアに取って代わりました。[変位:過去分詞]
evict
例文
The landlord decided to evict the tenants for not paying rent for several months. [evict: verb]
家主は、数ヶ月間家賃を支払わなかったためにテナントを追い出すことにしました。[立ち退き:動詞]
例文
The police were called to evict the protesters from the building. [evicting: gerund or present participle]
警察は抗議者を建物から追い出すために呼ばれた。[立ち退き:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Evictは、法的および正式な文脈では置き換えよりも一般的に使用されます。 変位はあまり一般的ではなく、自然災害、開発プロジェクト、社会問題など、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Evictは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる置き換えよりも正式で合法的です。