実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disrooting
例文
The construction of the new highway will disroot many trees in the area. [disrooting: verb]
新しい高速道路の建設により、この地域の多くの木が根こそぎになります。[ルート解除:動詞]
例文
The disrooting of the old traditions was met with resistance from the conservative members of the community. [disrooting: gerund or present participle]
古い伝統の根絶は、コミュニティの保守的なメンバーからの抵抗に遭遇しました。[根絶:動名詞または現在分詞]
uprooting
例文
The storm uprooted several trees in the park. [uprooted: past tense]
嵐は公園のいくつかの木を根こそぎにしました。[根こそぎ:過去形]
例文
The family was forced to uproot themselves and move to a new city for work. [uprooting: noun]
家族は自分自身を根こそぎにし、仕事のために新しい都市に移動することを余儀なくされました。[根こそぎ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uprootingは日常の言葉でdisrootingよりも一般的に使われています。Uprooting用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disrootingはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの削除を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disrootingとuprootingはどちらも正式な単語であり、カジュアルな会話ではなく、学術的または技術的な執筆で通常使用されます。
