実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distanced
例文
We need to keep a safe distance from each other to prevent the spread of the virus. [distanced: adjective]
ウイルスの拡散を防ぐために、お互いに安全な距離を保つ必要があります。[距離:形容詞]
例文
After the argument, there was a noticeable distance between them. [distance: noun]
議論の後、それらの間には顕著な距離がありました。[距離: 名詞]
isolate
例文
The doctor advised me to isolate myself at home for two weeks after testing positive for COVID-19. [isolate: verb]
医師は、COVID-19の検査で陽性となった後、2週間自宅で隔離するようにアドバイスしました。[分離:動詞]
例文
She felt isolated and alone after moving to a new city where she didn't know anyone. [isolated: adjective]
彼女は誰も知らない新しい街に引っ越した後、孤立して孤独を感じました。[分離:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolateは、特に健康と安全対策の文脈で、日常の言葉でdistancedよりも一般的に使用されています。Distancedはあまり一般的ではなく、社会的距離などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distancedとisolateはどちらも、専門的または学術的な設定で一般的に使用される正式な単語です。ただし、isolateは、医学用語または科学用語との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
