単語の意味

distanced

- 人や物の間の物理的な距離を説明する。 - 親密さやつながりの欠如など、人々の間の感情的な距離を指します。 - 専門的な関係を維持するなど、人々の間の社会的距離について話します。

isolate

- 多くの場合、健康上の理由から、他の人からの物理的な分離を指します。 - 排除されたり追放されたりするなど、他者からの社会的分離を説明する。 - 孤独感や切断感など、他者からの心理的分離について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、他のものからの何らかの形の分離を伴います。
2どちらも、身体的、感情的、または社会的距離を説明するために使用できます。
3どちらも、孤独や排除などの否定的な意味合いを持つ可能性があります。
4どちらも健康と安全対策のコンテキストで使用できます。

この二つの単語の違いは？

1分離の程度:Distancedはisolateよりも分離の程度が低いことを意味し、完全な分離を示唆しています。
2意図:Distanced意図的または非意図的である可能性がありますが、isolateは通常意図的です。
3期間: Distancedは一時的または永続的ですが、isolateは通常一時的なものです。
4含意:Distanced中立的または肯定的な意味合いを持つことができますが、isolateはしばしば否定的な意味合いを持ちます。
5使用法:Distancedは物理的な距離の文脈でより一般的に使用されますが、isolateは社会的または心理的分離の文脈でより一般的に使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Distancedとisolateはどちらも他のものからの何らかの形の分離を指しますが、程度、意図、期間、意味合い、および使用法が異なります。Distancedは、分離の程度が低いことを意味し、意図的または意図的でない可能性がありますが、isolate完全な分離を示唆しており、通常は意図的です。Distanced中立的または肯定的な意味合いを持つことができますが、isolateはしばしば否定的な意味合いを持ちます。