実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distant
例文
The city is too distant for us to walk. [distant: adjective]
街は私たちが歩くには遠すぎます。[遠い:形容詞]
例文
Although they were siblings, they had a distant relationship. [distant: adjective]
彼らは兄弟でしたが、遠い関係を持っていました。[遠い:形容詞]
例文
The event took place in a distant era. [distant: adjective]
イベントは遠い時代に行われました。[遠い:形容詞]
remote
例文
The village is located in a remote area of the mountains. [remote: adjective]
村は山の遠隔地にあります。[リモート:形容詞]
例文
We had to travel through remote forests to reach the campsite. [remote: adjective]
キャンプ場にたどり着くには、人里離れた森を旅しなければなりませんでした。[リモート:形容詞]
例文
The chances of winning the lottery are remote. [remote: adjective]
宝くじに当選する可能性は低いです。[リモート:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distantは、日常の言語でremoteよりも一般的に使用されています。Distant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、remoteはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distantとremoteはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
