実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distribution
例文
The distribution of wealth in the country is highly unequal. [distribution: noun]
国の富の分配は非常に不平等です。[分布:名詞]
例文
The company is responsible for the distribution of its products to stores across the region. [distribution: noun]
同社は、地域全体の店舗への製品の流通を担当しています。[分布:名詞]
例文
The distribution of the disease varies by age and gender. [distribution: noun]
病気の分布は年齢や性別によって異なります。[分布:名詞]
spread
例文
The butter spread easily on the toast. [spread: verb]
バターはトーストに簡単に広がります。[スプレッド:動詞]
例文
The news of the accident quickly spread throughout the community. [spread: verb]
事故のニュースはすぐにコミュニティ全体に広まりました。[スプレッド:動詞]
例文
The virus has spread rapidly across the country. [spread: verb]
ウイルスは全国に急速に広がっています。[スプレッド:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spreadは、日常の言葉でdistributionよりも一般的に使用されています。Spread用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distributionはあまり一般的ではなく、特定の技術的またはビジネス関連のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distributionは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられているため、専門的または学術的なコンテキストでの使用により適しています。一方、Spreadはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
