実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
divestment
例文
The company announced its divestment from fossil fuels to align with its sustainability goals. [divestment: noun]
同社は、持続可能性の目標に合わせて化石燃料からの売却を発表しました。[売却:名詞]
例文
The university faced pressure from students to divest from companies involved in human rights violations. [divest: verb]
大学は、人権侵害に関与している企業からの撤退を求める学生からの圧力に直面しました。[売却:動詞]
liquidation
例文
The company went into liquidation after failing to pay its debts. [liquidation: noun]
同社は債務の支払いに失敗した後、清算に入った。[清算:名詞]
例文
The investor decided to liquidate their portfolio to free up cash for other investments. [liquidate: verb]
投資家は、他の投資のために現金を解放するためにポートフォリオを清算することを決定しました。[清算:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Liquidationは、特にビジネスや金融の文脈で、日常の言葉でdivestmentよりも一般的に使用されています。Divestmentは、社会的責任投資や倫理的配慮の文脈でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
divestmentとliquidationはどちらも、ビジネスと財務のコンテキストで通常使用される正式な用語です。ただし、liquidation破産や財政難に関連しているため、より正式と見なされる場合があります。
