単語の意味

- 特定の人物、イベント、またはトピックに関する情報を提供するドキュメントまたは論文のコレクションを参照します。 - 重要な情報や証拠を含むファイルや記録について話す。 - 調査や研究プロジェクトなど、特定の目的のために編集および編成された一連のドキュメントを記述します。

portfolio

- 個人のスキル、能力、または成果を紹介する作品またはサンプルのコレクションを指します。 - さまざまな種類の投資に資産を分散することを含む金融投資戦略について話します。 - 個人または組織が所有する株式、債券、またはその他の証券のコレクションについて説明します。

この二つの単語の似ている意味

1dossier と portfolio はどちらもアイテムのコレクションを指します。
2どちらも、誰かのスキル、能力、または成果を紹介するために使用できます。
3どちらも専門的または学術的な文脈で使用できます。
4どちらも、情報を整理して提示するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1コンテンツ:Dossierは通常、人物、イベント、またはトピックに関する情報を提供するドキュメントまたは論文のコレクションを指し、portfolioは通常、個人のスキルや成果を紹介する作品またはサンプルのコレクションを指します。
2目的:Dossierは調査や研究の目的で使用されることが多く、portfolioは自分のスキルや成果を紹介するためによく使用されます。
3使用法:Dossierは法的、政治的、または諜報的な文脈でより一般的に使用されますが、portfolioは芸術的、学術的、または財政的な文脈でより一般的に使用されます。
4形式:Dossierはより正式であり、専門的または学術的な文脈でよく使用されますが、portfolioは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
5関連付け:Dossierは調査や監視に関連していることが多いため、否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、portfolioは自分の業績を紹介するために使用されるため、一般的に肯定的と見なされます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Dossierとportfolioはどちらもアイテムのコレクションですが、内容、目的、使用法、形式、および関連付けが異なります。dossierは通常、個人、イベント、またはトピックに関する情報を提供するドキュメントまたは論文のコレクションであり、調査または研究目的でよく使用されます。一方、portfolioは、芸術的、学術的、または財政的な文脈でよく使用される、人のスキルや成果を紹介する作品またはサンプルのコレクションです。