実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drift
例文
The snow was beginning to drift across the road. [drift: verb]
雪が道路を横切って漂い始めていました。[ドリフト:動詞]
例文
I couldn't concentrate on my work, my mind kept drifting off. [drifting: gerund or present participle]
私は自分の仕事に集中することができず、私の心は漂流し続けました。 [漂流:動名詞または現在分詞]
shift
例文
Can you help me shift this table to the other side of the room? [shift: verb]
このテーブルを部屋の反対側に移動するのを手伝ってくれませんか?[シフト:動詞]
例文
I'm working the night shift at the hospital this week. [shift: noun]
今週は病院で夜勤をしています。[シフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shiftは、特に仕事や雇用の文脈で、日常の言葉でdriftよりも一般的に使用されています。Driftはあまり一般的ではなく、しばしば否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
driftとshiftはどちらも用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
