実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
earl
例文
The Earl of Wessex is the youngest son of Queen Elizabeth II. [earl: noun]
ウェセックス伯爵はエリザベス2世女王の末息子です。[伯爵:名詞]
例文
He was made an earl after his services to the crown. [earl: adjective]
彼は王冠への奉仕の後に伯爵になりました。[伯爵:形容詞]
lord
例文
The Lord Mayor of London is responsible for governing the city. [lord: noun]
ロンドン市長は、ロンドン市を統治する責任があります。[主:名詞]
例文
She addressed him as 'my lord' out of respect for his position. [lord: pronoun]
彼女は彼の立場を尊重して彼を「私の主」と呼んだ。[主:代名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lordは、さまざまな称号や権威の地位を指すことができるより一般的な用語であるため、日常の言語でEarlよりも一般的に使用されています。Earlはあまり一般的ではなく、より正式または歴史的な文脈で使用される可能性のある特定のタイトルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Earlは、歴史的に重要な特定のタイトルであるため、通常、よりフォーマルまたは古風なトーンに関連付けられています。Lordは、会話の文脈とトーンに応じて、公式から非公式まで、さまざまな形式レベルで使用できる、より用途の広い用語です。
