実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
earthmoving
例文
The earthmoving project required the use of several bulldozers and excavators. [earthmoving: noun]
土木工事プロジェクトでは、いくつかのブルドーザーと掘削機を使用する必要がありました。[土木工事:名詞]
例文
The contractor specializes in earthmoving and excavation services for commercial and residential projects. [earthmoving: adjective]
請負業者は、商業および住宅プロジェクトの土木および掘削サービスを専門としています。[土木:形容詞]
excavation
例文
The excavation of the ancient ruins revealed several artifacts from the Roman Empire. [excavation: noun]
古代遺跡の発掘調査により、ローマ帝国からのいくつかの遺物が明らかになりました。[発掘:名詞]
例文
The workers spent the day excavating the foundation for the new building. [excavating: gerund or present participle]
労働者は新しい建物の基礎を発掘するために一日を過ごしました。[発掘:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Excavationは日常の言葉でearthmovingよりも一般的に使われています。Excavationは考古学、地質学、建設でよく使用されるより具体的な用語ですが、earthmovingはさまざまな種類の建設および鉱業プロジェクトを含むより広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
earthmovingとexcavationはどちらも、建設および鉱業で一般的に使用される専門用語です。ただし、earthmovingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、excavationはより専門的であり、公式または技術的な執筆でより適切である可能性があります。
