実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
effacement
例文
The graffiti on the wall was removed through effacement. [effacement: noun]
壁の落書きは消し傷によって取り除かれました。[消滅:名詞]
例文
She tried to achieve effacement at the party by blending into the background. [effacement: noun]
彼女は背景に溶け込むことによってパーティーで消滅を達成しようとしました。[消滅:名詞]
obliteration
例文
The building was destroyed beyond recognition, leaving only rubble and debris as evidence of its obliteration. [obliteration: noun]
建物は認識できないほど破壊され、その破壊の証拠として瓦礫と破片だけが残されました。[抹消:名詞]
例文
The sensitive information was obliterated from the hard drive to prevent it from falling into the wrong hands. [obliterated: verb]
機密情報は、悪意のある人の手に渡るのを防ぐために、ハードドライブから消去されました。[抹消:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obliterationは日常の言葉でeffacementよりも一般的に使われています。Obliterationはしばしば暴力的または破壊的な出来事に関連していますが、effacementは医学的および社会的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
effacementもobliterationも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、obliterationは軍事的および破壊的な状況でより一般的に使用されているため、effacementよりも正式または技術的に見える場合があります。
