実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elaboration
例文
Can you give me an elaboration on that point? [elaboration: noun]
その点について詳しく教えていただけますか?[精緻化:名詞]
例文
She elaborated on her previous statement, providing more details. [elaborated: verb]
彼女は以前の声明について詳しく説明し、詳細を提供しました。[精巧:動詞]
clarification
例文
Can you provide some clarification on what you meant by that? [clarification: noun]
それが何を意味するのかについて、いくつかの説明を提供できますか?[明確化:名詞]
例文
He clarified his position on the issue, making it easier to understand. [clarified: verb]
彼はこの問題に関する彼の立場を明確にし、理解しやすくしました。[明確化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clarificationは、日常の言語でelaborationよりも一般的に使用されています。Clarificationは、ステートメントやアイデアに混乱や曖昧さがある場合によく必要ですが、elaborationはより多くの情報や詳細を提供するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elaborationとclarificationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、clarificationは、学術的または専門的なコミュニケーションなど、正確さと明確さが不可欠な、より正式な設定でよく使用されます。
