単語の意味

embacle

- 川や小川が氷で塞がれ、洪水を引き起こす状況を指します。 - 交通や人など、突然の圧倒的な量の何かがある状況を説明します。 - システムや組織が完全に崩壊している状況について話します。

debacle

- システム、組織、または計画の突然の完全な失敗または崩壊を説明する。 - 悲惨な敗北または損失がある状況を指します。 - 混沌としたまとまりのない出来事や状況がある状況について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も否定的な状況を表しています。
2どちらの言葉も、システムまたは組織の故障または障害を指す場合があります。
3どちらの単語も、混沌としたイベントやまとまりのないイベントを説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1原因: Embacle は天候や群衆などの外的要因によって引き起こされる状況を指すことが多く、debacleは不十分な計画や意思決定などの内的要因によって引き起こされる状況を指すことがよくあります。
2重大度: Debacleは、embacleよりも重大で完全な障害を意味します。
3使用法:Debacleは、カナダのフランス語に固有のembacleよりも英語でより一般的に使用されます。
4含意:Embacleはより中立的な意味合いを持っていますが、debacleはより否定的な意味合いを持っています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Embacleとdebacleはどちらも失敗や混乱の状況を表す否定的な言葉です。ただし、embacleは天候や群衆などの外的要因によって引き起こされる状況に固有ですが、debacleはより一般的であり、不十分な計画や意思決定などの内部要因によって引き起こされるより深刻で完全な障害を意味します。